Украинские игры

Украинизатор (українізатор) Max Payne 2

ukrgames — Wed, 26 Sep 2007 04:48:16 GMT

Cайт игры: http://www.rockstargames.com/maxpayne2/
Полное название: Max Payne 2: The Fall of Max Payne
Перевод: Warrior

Жанр: Стрелялка от 3-го лица

Системные требования: Системные требования: 1.0 GHz CPU, 256 MB RAM, 32 MB video card RAM, DIRECTX 9.0

Дата выхода: 14 Октября 2003

Max Payne 2: The Fall of Max Payne это шутер от третьего лица, разработанный Remedy Entertainment для PC (Windows), Xbox, и PlayStation 2 систем. Max Payne 2 продолжает историю Max Payne о беглом полицейском под прикрытием, обвиненным в убийстве. Игра, как и предшественник, использует стиль нуар, который обеспечивает очень стильную кинематографичность: повсеместное замедление времени, красивые перестрелки и графические новеллы, рассказывающие историю.

После установки украинизатора весь текст в меню и все субтитры будут на украинском языке. Также переведены все комиксы и загрузочные екраны.
Ввиду этого даже после сжатия графики установщик все-равно занимает много места. Есть возможность деинсталировать украинский язык.

Скачать игру (1530 Мб): http://www.cybergamez.ru/2007/08/06/print:page,1,skachat_max_payne_2_licenzija_ot_1s.html

Скачать украинизатор (25,83 Мб):
http://warr11r.mylivepage.com/file/?fileid=2582

Украинизатор(українізатор)CivIII:Conquests(1.0+fix)

ukrgames — Sun, 16 Sep 2007 16:05:07 GMT

Cайт игры: http://www.civ3.com/conq_features.cfm

Полное название: Sid Meier’s Civilization III: Conquests
Перевод: Vik

Жанр: Пошаговая стратегия

Системные требования: AMD Duron 500+/Intel Pentium 3 500 MHz, ОЗУ: 128 Мб, Видеокарта: nVidia Riva TNT/ATI Radeon 7xxx

Дата выхода: 06.11.2003

Свое название игра "Civilization III: Conquests" получила благодаря девяти новым сценариям, посвященным крупнейшим завоевательным войнам, которые происходили в различные исторические эпохи, начиная с древности и до XX века. В каждом из новых сценариев имеются собственные наборы юнитов, технологий, уникальные строения и формы государственного устройства. Появились 7 новых цивилизаций: хетты, майа, византийцы, шумеры, инки, голландцы и португальцы. У каждой цивилизации есть свой уникальный юнит, а для дополнительной балансировки игры появились новые характерные черты: теперь цивилизации, помимо прочего, делятся на мореходные и сельскохозяйственные.
Всего реализовано свыше 250 нововведений и улучшений. Появились 5 новых чудес света (статуя Зевса, храм Артемиды, мавзолей царя Мавзолия, орден тамплиеров и штаб-квартира секретной полиции) и 2 новые формы правления (фашизм и феодализм). В игру добавлены 9 новых юнитов, доступных для всех цивилизаций, новые ресурсы, типы местности…
"Civilization III: Conquests" включает в себя и предыдущий аддон "Play the World".

Изменения: Переведено все, кроме сценариев. В игру внесены изменения: цивилизация Россия замененная на цивилизацию Украина, оригинальный юнит - пеший казак (выдрано из игры Казаки, может у кого-то есть лучший вариант), специализация: индустриализация и земледелие, правитель - княгиня Ольга. В цивилизации Оттоман изменена специализация Наука на Земледелие. Изменены цвета некоторых цивилизаций.
Установка: ВНИМАНИЕ! Локализация устанавливается только уже на пропатчену игру к версии 1.22 !!!
1.Поки нет инсталятора с функцией резервирования, перед установлением этой локализации желательно вручную сделать резерв файлов - всю папку Text и файлы conquests.biq и units_32.pcx (этот файл находится в \Art\Units).
2.Переписать поверх старых файлов игры содержание архива. Как правило, Civilization3: Conquests за умалчиванием устанавливается в C:\Program Files\Infogrames Interactive\Civilization III\Conquests
3.Играть.
Глюки: Каких-либо глюкив, которые серьезно влияют на игру, и не дают ее пройти, найдено не было. Правда, у меня периодически игра вылетает при попытке посмотреть экран военного советника, но скорее всего это с локализацией не повязано.

Исправление к версии 1.0 украинского перевода Civilization3: Conquests. Была проблема в невозможности пообщаться с Хеттами в эрах, позже древней, - игра вылетала. Файл поместить поверх старого. Необходимо будет начать новую игру.

Скачать игру (679,1 Мб):

http://gamestore.uagames.com/dl/dl.php?media=media2&cat=/Civilisation_3/&file=Civ3cqst.iso

Скачать украинизатор (817,1 Кб):
http://ukrgames.at.ua/load/0-0-0-15-20

Украинизатор (українізатор) Warlords IV

ukrgames — Sat, 15 Sep 2007 15:57:26 GMT

Сайт игры: http://www.infinite-interactive.com/W4index.shtml
Полное название: Warlords IV Heroes of Etheria
Перевод: Warrior

Жанр: пошаговая стратегия
Системные требования: P2-450 MHz , 128 Mb RAM, 16Mb DirectX 9.0b Compatible Graphic Card, 1 Gb HDD.
Дата выхода: 21.10.2003

Warlords IV: Heroes of Etheria — Компьютерная игра в жанре пошаговой стратегии от австралийской компании «Infinite Interactive». Warlords IV продолжает знаменитую серию пошаговых игр Warlords. Различий в геймплее с Warlords III было очень много, но многие нововведения были не сбалансированы и не до конца продуманы, в связи с тем, что игру пришлось переделывать на скорую руку перед выпуском, но большинство недочетов было исправлено с последующими патчами.

Украинизатор делает все тексты в игре украинскими. Просто укажите путь в папку, где установлена игра, предварительно создав резервные копии всех файлов.

Скачать игру (торрент, 665,8 Мб): http://btmon.com/file/Warlords_IV_-_Heroes_of_Etheria.iso

Скачать украинизатор (2,04 Мб):
http://ukrgames.at.ua/load/0-0-0-13-20

Украинизатор (українізатор) MFS 2004

ukrgames — Sat, 15 Sep 2007 15:36:09 GMT

Сайт игры: http://www.microsoft.com/games/pc/flightsimulator.aspx

Полное название: Microsoft Flight Simulator 2004: A Century of Flight
Перевод: Роман Ильин

Жанр: авиасимулятор
Системные требования:PIII-450GHz, 128MB, 8 MB Video (PIV-1GHz, 256MB, 32 MB Video)
Дата выхода: релиз состоялся 29.07.2003

Каждая серия MSFS — событие. Ведь почерк Microsoft, гнущей линию "симулятора для всех", изучен — новый продукт всегда лучше предыдущего. MSFS 2004, девятая по счету версия знаменитого симулятора, по традиции является эволюционной, дополняя MSFS 2002. По совокупности качеств она избавляет виртуальных летчиков от необходимости занимать лишнее место другими версиями — здесь есть все. Свободное пространство стоит отдать Fly! 2, на случай, если захочется пощелкать тумблерами. На первый взгляд, новый релиз мало отличается от 2002-й версии. Отчасти это так — ничего революционного.

Для украинизации просто скопируйте все файлы в основную папку игры. При вопросе о замене файлов говорите "ДА".

Скачать игру (примерно 2 Гб):
http://rapidshare.com/files/24449354/Flight_Simulator_2004_ISO.part01.rar
http://rapidshare.com/files/24449413/Flight_Simulator_2004_ISO.part02.rar
http://rapidshare.com/files/24449303/Flight_Simulator_2004_ISO.part03.rar
http://rapidshare.com/files/24449435/Flight_Simulator_2004_ISO.part04.rar
http://rapidshare.com/files/24449364/Flight_Simulator_2004_ISO.part05.rar
http://rapidshare.com/files/24449374/Flight_Simulator_2004_ISO.part06.rar
http://rapidshare.com/files/24449338/Flight_Simulator_2004_ISO.part07.rar
http://rapidshare.com/files/24449398/Flight_Simulator_2004_ISO.part08.rar
http://rapidshare.com/files/24449261/Flight_Simulator_2004_ISO.part09.rar
http://rapidshare.com/files/24449265/Flight_Simulator_2004_ISO.part10.rar
http://rapidshare.com/files/24451723/Flight_Simulator_2004_ISO.part11.rar
http://rapidshare.com/files/24451964/Flight_Simulator_2004_ISO.part12.rar
http://rapidshare.com/files/24451602/Flight_Simulator_2004_ISO.part13.rar
http://rapidshare.com/files/24451767/Flight_Simulator_2004_ISO.part14.rar
http://rapidshare.com/files/24451878/Flight_Simulator_2004_ISO.part15.rar
http://rapidshare.com/files/24451877/Flight_Simulator_2004_ISO.part16.rar
http://rapidshare.com/files/24451939/Flight_Simulator_2004_ISO.part17.rar
http://rapidshare.com/files/24451726/Flight_Simulator_2004_ISO.part18.rar
http://rapidshare.com/files/24451909/Flight_Simulator_2004_ISO.part19.rar
http://rapidshare.com/files/24451806/Flight_Simulator_2004_ISO.part20.rar
http://rapidshare.com/files/24451773/Flight_Simulator_2004_ISO.part21.rar
http://rapidshare.com/files/24451710/Flight_Simulator_2004_ISO.part22.rar

Скачать украинизатор (844,7 Кб):
http://ukrgames.at.ua/load/0-0-0-12-20

Украинизатор (українізатор) GTA: Vice City (1.06)

ukrgames — Sat, 15 Sep 2007 04:02:51 GMT

Сайт игры: http://www.rockstargames.com/vicecity

Полное название: Grand Theft Auto: Vice City

Перевод: Losik

Жанр: ГТА

Системные требования:

Pentium 4/Athlon XP CPU
256 Мб ОЗУ
1,55Гб HDD
Видео 64 Мб DirectX 9.0
Звуковая карта

Дата выхода: США - 12 мая 2003, Европа - 15 мая 2003, Япония - 20 мая 2004

80-е, эпоха диско. Рядовой мафиози Томми Верчетти приезжает в Vice City с заданием от мафиозной семьи Форели расширить ее владения до горячего «Майами», но как и следовало ожидать на первой же сделке теряет все деньги выданные ему мафией. Санни, глава семьи, взбешен и требует возвратить ему все деньги. Наш герой не знает что ему делать, но вспоминает, что он был приглашен своим старым другом адвокатом к нему на яхту, где будут самые авторитетные бандиты города у каких полно работы для Томми. В игре появился stelth элемент то находится вы можете красться, ползти, а также сидеть и лежать. И еще одним плюсом есть возможность вставать на задние и передние колеса мотоцикла и стрелять из него вперед (ну это уже экзотика), ну и конечно же выпрыгивать из машины на ходу. Мегаполис (иначе его не назовешь), в котором предстоит происходить дело, в 3-4 раз превосходит по размерам Liberty City и очень напоминает Майами, да и жители в нем поумнее. Так, например, во период дождя горожане начинают судорожно бегать в поисках укрытия от стихии либо же например вы спокойно тусуетесь в одном из ночных клубов и тут банда каких-то отмороженных байкеров начинает устраивать мясо швыряясь в толпу гранатами, да и для копов теперь вы не единственная мишень в городе каждый горожанин предстоит нести ответственность за свою незаконную деятельность.

Есть возможность увидеть мир GTA с другой точки зрения - другим языком. Этот угол преисполнен не российским и даже не английским языком... Он дает вам побавиться в игру украинским языком! Этот перевод игры GTA:VC так же можно легко поставить поверх существующего перевода как просто заинсталировать саму игру, только в несколько сот раз быстрее :). В переводе заменены шрифты, текст, текстуры заставок, украинизатор обновляет ехе-файл до версии 1.1.

Скачать игру: http://www.sendspace.com/file/2oals1

Скачать украинизатор: http://ukrgames.at.ua/load/0-0-0-11-20

Украинизатор (українізатор) CS Source (1.6)

ukrgames — Wed, 12 Sep 2007 17:16:27 GMT

Сайт игры: http://www.counter-strike.net/
Полное название: Counter-Strike Source
Перевод: Олексій Кулєшов

Жанр: Стрелялка (от 1-го лица)
Системные требования: Pentium или AMD 1.2 Ггц, 512 мб Оперативки, 128 мб видео карта Ati Radeon, 1,3 Ггб на жестком диске
Дата выхода: 7.10.2004

Counter-Strike: Source (CSS) последнее обновление Counter-Strike от Valve. Это полный порт Counter-Strike, на нашумевший новый движок Valve — Source. Представьте себе оригинальный CS, с графикой и физикой уровня 2004 года.

Українізатор замінює текст, текстури і озвучку гри (озвучка від перекладу cs 1.6(ukr10).

Скачать игру (647,8 Мб):
http://baltgames.lv/v2/dl2.php?id=255

Скачать украинизатор (15,1 Мб):

http://ukrgames.at.ua/load/0-0-0-9-20
http://ukrgames.at.ua/load/0-0-0-10-20

Украинизатор (українізатор) Civilization III

ukrgames — Fri, 07 Sep 2007 05:10:13 GMT

Cайт игры: http://www.civilization.com

Полное название: Sid Meier’s Civilization III

Перевод: Ярослав Загоруй

Жанр: Пошаговая стратегмя

Системные требования: Windows 95/98/2000/NT, 300 Mhz Intel Pentium, 32 MB RAM

Дата выхода: 30 октября 2001 года

Как и в предыдущих версиях игры, в Civilization III моделируется вся история человечества — от зарождения цивилизации до современности и будущего. Как и в предыдущих играх серии, в Civilization III игроку предстоит строить собственную империю, соревнуясь с конкурентными цивилизациями, контролируемыми компьютером, начиная с доисторических времён и до современности. Мощь цивилизации базируется на развитии городов, которые предоставляют ресурсы и могут производить военные отряды, городские улучшения и чудеса света. Для полноценного развития вверенной ему цивилизации игроку необходимо балансировать между научным прогрессом, наращиванием военной мощи, пополнением казны, развитием инфраструктуры и культуры, дипломатическими контактами и торговлей с другими цивилизациями.

Дана программа полностью украинизирует игру, а также заменяет цивилизацию Россия цивилизацией Украина. Для того, чтобы украинизировать Civilization III выполните следующие действия:

1. Распакуйте файлы из архива Сiv3.exe в директорию, куда установлена игра.

2. Выполните следующие действия: Зайдите в папку units, которая находится в папке Art корневой директории программы и переименуйте следующие папки и ini-файлы в них:

Армия Армія
Артиллерия Артилерія
Атомная подлодка Атомний підв. човен
Бессмертные Безсмертні
Боевая колесница Бойова колісниця
Боевой слон Бойовий слон
Бомбардировщик Бомбардувальник
Броненосец Броненосець
Бронетехника Бронетехніка
Вертолет Гвинтокрил
Военный корабль Військовий корабель
Воин Воїн
Воин Ягуар Воїн Ягура
Всадник Вершник
Гоплит Гопліт
Импи Імпі
Истребитель Винищувач
Кавалерия Кавалерія
Казак Козак
Колесница Колісниця
Конный воин Кінний воїн
Копейщик Пікейщик
Копьеносец Списник
Крейсер Эгида Крейсер Егіда
Крылатая ракета Крилата ракета
Легионер Легіонер
Линкор Лінкор
Морпех Морпіх
Мотопехота Мотопіхота
Наездник Наїзник
Носитель Носій
Парашютист Парашутист
Пехота Піхота
Пионер Піонер
Поселенец Поселенець
Пос-нец Пос-нець
Пушка Гармата
Рабочий Робочий
Радарная артиллерия Радарна артилерія
Разведчик Розвідник
Реактивный истребитель Реактивний винищувач
Рыцарь Лицар
Соврем. бронетехника Суч. бронетехніка
Стелс-бомбардировщик Стелс-бомбардувальник
Стелс-истребитель Стелс-винищувач
Стрелок Стрілець
Тактическая ракета Тактична ракета
Эсминец Есмінець

Скачать игру (670 Мб):

http://www.ddl.kiev.ua/go.php?go=Download&id=210049

http://www.ddl.kiev.ua/go.php?go=Download&id=210050

http://www.ddl.kiev.ua/go.php?go=Download&id=210051

http://www.ddl.kiev.ua/go.php?go=Download&id=210052

http://www.ddl.kiev.ua/go.php?go=Download&id=210053

http://www.ddl.kiev.ua/go.php?go=Download&id=210054

http://www.ddl.kiev.ua/go.php?go=Download&id=210055

Скачать украинизатор (277 Кб):

http://ukrgames.at.ua/load/0-0-0-8-20

Украинизатор (українізатор) CS 1.6 (ukr10)

ukrgames — Wed, 05 Sep 2007 05:22:13 GMT

Сайт игры: http://www.csfight.net/

Полное название: Counter-Strike 1.6

Переевод: vitalis, crazy bobik и Богдан Гдаль

Жанр: Стрелялка (от 1-го лица)

Системные требования: Pentium III или Athlon 500 МГц, 96MB RAM, Видеокарта с 32 Мб памяти

Дата выхода: 19 июня 1999

Counter Strike - это целое явление в мире компьютерных игр, популярность Counter-Strike изучают ученые, эти же самые ученые пришли к выводу, что Counter-Strike не бессмысленное мочилово, а полноценная 3D стратегия, где роль определнного юнита играет человек. В Counter-Strike, как и в реальных боевых действиях, главную роль играет командная игра, а индивидуальные подвиги случаются редко. В Counter-Strike играют уже около 10 лет и будут играть ещё много лет, по крайней мере пока у этой игры нет конкурентов и не намечается, Counter-Strike - игра, в которую играют миллионы!!! Counter-Strike игра, в которую играешь ты и твои друзья. Counter Strike не умрет, он будет жить и покорять все новых и новых геймеров. Counter Strike навсегда!

Версия перевода - 10. Переведено на основе CS 1.6 с заплаткой 27. Перевод, весьма возможно, не будет работать на более ранних версиях игры (до 1.6). Вместе с интерфейсом CS переведен интерфейс Counter-Strike: Condition Zero и частично Half Life.
НОВОЕ: Переведено спрайты оружия, текстовое меню, звуки радиопереговоров и фразы заложников.

Скачать игру: http://d1.vbios.com/files/cs/cs16full_v6.exe (280 Мб)

или http://softportal.com/?id=2301 (300 Мб)

Cкачать заплатку 27: http://www.gameinside.com/getfile.php?area=files&id=161

Остальные заплатки:

28 http://d1.vbios.com/files/cs/cs16patch_full_v28_(3382).rar

29 http://tck.com.ua/files/HL1Patch060313_061025-cs29.rar

30 http://tck.com.ua/files/HL1Patch061025_070117-cs30.rar

31 http://tck.com.ua/files/HL1Patch070117_070305-cs31.rar

Украинизатор (920 Кб): http://ukrgames.at.ua/load/0-0-0-6-20

Украинизатор (українізатор) FIM Speedway GP

ukrgames — Tue, 04 Sep 2007 04:58:12 GMT

Сайт игры: http://sgp.techland.pl/english/index.php

Полное название: FIM Speedway Gran Prix

Перевод: Warrior

Жанр: Гонки

Требования: Windows 98/XP, PII-300, 64 Mb RAM, 16 Mb 3D video, SB

Дата выхода: 23 июля 2004 года

FIM Speedway Grand Prix – не просто новая игра, адресованная всем, кто интересуется скоростными трековыми мотогонками. FIM Speedway Grand Prix – симулятор одного из самых мужественных, опасных и зрелищных видов мотоспорта, выполненный на новом технологическом уровне. Базисом FIM Speedway Grand Prix стала модифицированная версия современного 3D движка CHROME, уже знакомого общественности по игре «Хром». Поддержка всех особенностей и возможностей современных видеоакселераторов, детализированная, насыщенная спецэффектами графика, аккуратное моделирование физики поведения мотоциклов, зрелищные полеты, столкновения и падения – все это наполняет игру динамизмом, заставляет вжиться в происходящее на экране, почувствовать себя отважным гонщиком, находящимся в седле мощной, рвущейся к победе машины. FIM Speedway Grand Prix – новый симулятор скоростных трековых мотогонок. Игроков ждет встреча с тщательно проработанными виртуальными моделями известнейших гоночных треков, расположенных в разных уголках Земного шара – в Кардифе, Стокгольме, Праге, Гетеборге, Сиднее и других городах Игра основана на оригинальных правилах соревнований класса Speedway Grand Prix. По ходу прохождения этапов соревнований вы будете не только повышать свой рейтинг, но и зарабатывать средства, необходимые для обновления экипировки вашего персонажа. В качестве персонажей в игре выступают известные трековые мотогонщики: Рикардссон, Крамп, Салливан, Хэмил, Хольта и многие другие. Отличную графику и физику, зрелищность и динамизм виртуальных соревнований обеспечивает современный движок.

В переводе полностью переведен текст, а также графика в меню. Перевод основан на русской версии от 1С, проверялся на ней, поэтому неизвесно, как

будет работать на оригинале. Справка к игре также на украинком языке.

Скачать игру (415 Мб):

http://rapidshare.com/files/27531021/L231587.part1.rar.html
http://rapidshare.com/files/27535494/L231587.part2.rar.html
http://rapidshare.com/files/27539889/L231587.part3.rar.html
http://rapidshare.com/files/27544281/L231587.part4.rar.html
http://rapidshare.com/files/27544880/L231587.part5.rar.html

Код на архив с игрой: barrus

Скачать украинизатор (2,5 Мб): http://ukrgames.at.ua/load/0-0-0-5-20

Украинизатор (українізатор) HoAE (1.0.1.)

ukrgames — Mon, 03 Sep 2007 05:16:19 GMT

Сайт игры: http://www.heroesofae.com/

Полное название: Heroes of Annihilated Empires (Герои уничтоженных империй).

Перевод: Kozak, Aequitas, Desperado

Жанр: RTS-RPG

Требования: процессор Intel Pentium 4 3Ггц или AMD Athlon 64 3200+, видеокарта nVidia GeForce 6600 или ATI Radeon X800, 1Гб ОЗУ, звуковая карта, совместимая с DirectX 8.0.

Дата выхода: 6 октября 2006г.

Задавались ли вы когда-нибудь вопросом: откуда возникли легенды и сказания, их персонажи - эльфы, гномы, драконы, волшебники и все те, о ком мы привыкли думать исключительно как о плодах человеческой фантазии. Ведь дыма без огня не бывает, и если о чем-нибудь пишут или говорят, то это хоть и косвенно, но все-таки имело отношение к реальным событиям. Даже самая откровенная ложь или искусная выдумка основывается на реальных событиях и лишь искажает их…

Украинизирует всю графику и текст в игре.

Скачать игру с рапиды(1,45 Гб):

Украинизатор (2,21 Мб):

http://ukrgames.at.ua/load/0-0-0-4-20